This site is currently in BETA

E Kuʻu Akua ē

O My God

ʻŌlelo Hawaiʻi

E kuʻu Akua, kuʻu Haku, ke Kumu o kuʻu haʻehaʻe! ʻIʻimi nō kēia, ʻo Kou mea lawelawe, i ka moe ma ka malu o Kou lokomaikaʻi, a i ka maha ma ka nani o Kou aloha, a nonoi aʻe hoʻi i Kou mālama a me Kou hoʻomalu ʻana mai.

Noi haʻahaʻa au iā ʻOe, e kuʻu Haku, e hoʻopale maila Kou maka moe ʻole, i ka ʻike ʻana aʻe o koʻu mau maka i kekahi, koe ʻo ʻOe. E hoʻoikaika hoʻi i ka hiki o nā maka e kūʻike i Kou mau ʻōuli, a e hoʻomaopopo i ka ʻAlihi Lani o Kou Hōʻikena. ʻO ʻOe ka Mea Nona ka hōʻikena o ka mana poʻokela i haʻukeke ai ka mana nui.

ʻAʻohe Akua ʻē aʻe ʻo ʻOe wale nō, ka Mana Loa, ka Lanakila Pau Loa, ke Kaupalena ʻOle ʻIa.
~ Na Bahá’u’lláh

Click below to listen to this prayer in Hawaiian

Play Video

English Language

O my God, my Master, the Goal of my desire! This, Thy servant, seeketh to sleep in the shelter of Thy mercy, and to repose beneath the canopy of Thy grace, imploring Thy care and Thy protection.

I beg of Thee, O my Lord, by Thine eye that sleepeth not, to guard mine eyes from beholding aught beside Thee. Strengthen, then, their vision that they may discern Thy signs, and behold the Horizon of Thy Revelation. Thou art He before the revelations of Whose omnipotence the quintessence of power hath trembled.

No God is there but Thee, the Almighty, the All-Subduing, the Unconditioned.
~ Bahá’u’lláh